-
1 bibliographic activities
English-Russian library and information terminology dictionary > bibliographic activities
-
2 bibliographic activities
библиографическая деятельность
Область деятельности по удовлетворению потребностей в библиографической информации.
[ГОСТ 7.0-99]Тематики
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bibliographic activities
-
3 bibliographic service
библиографическая услуга
Результат библиографического обслуживания, удовлетворяющий потребности в библиографической информации.
[ГОСТ 7.0-99]Тематики
EN
FR
библиографическое обслуживание
Обеспечение потребителей библиографической информацией.
[ГОСТ 7.0-99]Тематики
EN
FR
живание
D. Bibliographieversorgung
E. Bibliographic service
F. Service bibliographique
информации до ее потребителей
Источник: ГОСТ 7.0-84: Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Библиографическая деятельность. Основные термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bibliographic service
-
4 publisher’s catalogue
- Указатель (список, обзор) библиографических пособий
- издательский библиографический указатель
издательский библиографический указатель
издательский каталог
библиографический указатель, отражающий издательскую продукцию, выпущенную или намечаемую к выпуску одним или несколькими издательствами.
[ГОСТ 7.60-2003]Тематики
- издания, основные виды и элементы
Синонимы
EN
- publisher’s catalogue
DE
FR
51. Указатель (список, обзор) библиографических пособий
D. Verzeichnis bibliographi-scher Nachschlagewerke
E. Bibliographic tools index
52. Издательский библиографический указатель (список,
обзор)
D. Verlagskatalog
E. Publisher’s catalogue
F. Catalogue d’editeur
Библиографический указатель, отражающий печатную продукцию, выпущенную или намеченную к выпуску одним или несколькими издательствами
'Источник: ГОСТ 7.0-84: Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Библиографическая деятельность. Основные термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > publisher’s catalogue
-
5 bookseller’s catalogue
- Книготорговый библиографический указатель (список, обзор)
- книготорговый библиографический указатель
книготорговый библиографический указатель
книготорговый каталог
Библиографический указатель, издаваемый или используемый в целях содействия сбыту издательской продукции.
[ГОСТ 7.60-2003]Тематики
- издания, основные виды и элементы
Синонимы
EN
- bookseller’s catalogue
DE
FR
53. Книготорговый библиографический указатель (список, обзор)
D. Buchhandelskatalog
E. Bookseller’s catalogue
Библиографический указатель, отражающий ассортимент одной или нескольких книготорговых организаций в целях содействия сбыту печатной продукции
Источник: ГОСТ 7.0-84: Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Библиографическая деятельность. Основные термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bookseller’s catalogue
-
6 DEX
- Тематический библиографический указатель (список, обзор)
- снятие возбуждения
45. Тематический библиографический указатель (список, обзор)
D. Thematisches bibliographi-sches Verzeichnis
E. Topical bibliographic in
dex
Библиографический указатель, отражающий документы по определенной теме
Источник: ГОСТ 7.0-84: Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Библиографическая деятельность. Основные термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > DEX
-
7 Reference-bibliographic tools
10. Справочно-библиографический аппарат (ХБА) библиотеки
D. Bibliographische Erschlies-
sungsmitte!
E. Reference-bibliographic tools
F. Outils de reference
По ГОСТ 7.26-80
Источник: ГОСТ 7.0-84: Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Библиографическая деятельность. Основные термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Reference-bibliographic tools
-
8 Regional bibliographic index
- Краеведческий библиографический указатель (список, обзор)
47. Краеведческий библиографический указатель (список, обзор)
D. Landeskundliches biblio-graphisches Verzeichnis
E. Regional bibliographic index
Библиографический указатель, отражающий документы, по содержанию связанные с определенной местностью в стране
Источник: ГОСТ 7.0-84: Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Библиографическая деятельность. Основные термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Regional bibliographic index
-
9 General bibliographic index
- Универсальный библиографический указатель (список, обзор)
43. Универсальный библиографический указатель (список, обзор)
D. Allgemcincs bibliographi-sches Verzeichnis
E. General bibliographic index
F. Index bibliographiquc general
44. Отраслевой библиографиче-ческий указатель (список, обзор)
D. Fachbibliographisches Verzeichnis
E. Special bibliographic index
F. Index bibliographique specialise
Библиографический указатель, отражающий документы независимо от их отраслевого содержания.
Примечание. При подготовке универсальных библиографических указателей используются обычно типологические, хронологические, языковые и другие формальные ограничения объекта библиографирования Библиографический указатель, отражающий документы по определенной отрасли знания и (или) практической деятельности
Источник: ГОСТ 7.0-84: Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Библиографическая деятельность. Основные термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > General bibliographic index
-
10 Special bibliographic index
- Универсальный библиографический указатель (список, обзор)
43. Универсальный библиографический указатель (список, обзор)
D. Allgemcincs bibliographi-sches Verzeichnis
E. General bibliographic index
F. Index bibliographiquc general
44. Отраслевой библиографиче-ческий указатель (список, обзор)
D. Fachbibliographisches Verzeichnis
E. Special bibliographic index
F. Index bibliographique specialise
Библиографический указатель, отражающий документы независимо от их отраслевого содержания.
Примечание. При подготовке универсальных библиографических указателей используются обычно типологические, хронологические, языковые и другие формальные ограничения объекта библиографирования Библиографический указатель, отражающий документы по определенной отрасли знания и (или) практической деятельности
Источник: ГОСТ 7.0-84: Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Библиографическая деятельность. Основные термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Special bibliographic index
-
11 Topical bibliographic in
- Тематический библиографический указатель (список, обзор)
45. Тематический библиографический указатель (список, обзор)
D. Thematisches bibliographi-sches Verzeichnis
E. Topical bibliographic in
dex
Библиографический указатель, отражающий документы по определенной теме
Источник: ГОСТ 7.0-84: Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Библиографическая деятельность. Основные термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Topical bibliographic in
-
12 Biobibliographic index
- Биобиблиографический указатель (список, обзор)
49. Биобиблиографический указатель (список, обзор)
D. Biobibliographisches Verzeichnis
E. Biobibliographic index
F. Index biobibliographique
Библиографический указатель, отражающий произведения определенного лица или лиц, а также документы и биографические сведения о них
Источник: ГОСТ 7.0-84: Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Библиографическая деятельность. Основные термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Biobibliographic index
-
13 Bibliographic personalia index
- Персональный библиографический указатель (список, обзор)
50. Персональный библиографический указатель (список, обзор)
D. Personalbibliographisches Verzeichnis
E. Bibliographic personalia index
Библиографический указатель, посвященный одному лицу
Источник: ГОСТ 7.0-84: Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Библиографическая деятельность. Основные термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Bibliographic personalia index
-
14 Bibliographic tools index
- Указатель (список, обзор) библиографических пособий
51. Указатель (список, обзор) библиографических пособий
D. Verzeichnis bibliographi-scher Nachschlagewerke
E. Bibliographic tools index
52. Издательский библиографический указатель (список,
обзор)
D. Verlagskatalog
E. Publisher’s catalogue
F. Catalogue d’editeur
Библиографический указатель, отражающий печатную продукцию, выпущенную или намеченную к выпуску одним или несколькими издательствами
'Источник: ГОСТ 7.0-84: Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Библиографическая деятельность. Основные термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Bibliographic tools index
-
15 Enumerative bibliographic index
- Регистрационный библиографический указатель (список, обзор)
54. Регистрационный библиографический указатель (список, обзор)
Ндп. Учетно-регистрационный библиографический указатель
D. Registrierendes bibliogra-phisches Verzeichnis
E. Enumerative bibliographic index
Библиографический указатель, максимально полно отражающий документы в заданных пределах
Источник: ГОСТ 7.0-84: Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Библиографическая деятельность. Основные термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Enumerative bibliographic index
-
16 Selective bibliographic index
- Выборочный библиографический указатель (список, обзор)
55. Выборочный библиографический указатель (список, обзор)
D Bibliographisches Aus-wahlverzeichnis
E. Selective bibliographic index
F. Index bibliographique se-lectif
Библиографический указатель, отражающий документы, отобранные в заданных пределах по какому-либо признаку
Источник: ГОСТ 7.0-84: Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Библиографическая деятельность. Основные термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Selective bibliographic index
-
17 bibliographic reference
библиографическая справка
Ответ на разовый запрос, содержащий библиографическую информацию о наличии и (или) местонахождении документа (адресная справка), о содержании библиографической информации по определенной теме (тематическая справка); об отсутствующих или искаженных в запросе элементах библиографического описания (уточняющая справка).
[ГОСТ 7.0-99]Тематики
EN
FR
библиографическая ссылка
Совокупность библиографических сведений о цитируемом, рассматриваемом или упоминаемом документе, необходимых для его идентификации и поиска.
[ГОСТ 7.0-99]
библиографическая ссылка
Ссылка, содержащая библиографическую запись, в которой приводятся сведения об упоминаемом, цитируемом или рекомендуемом произведении, необходимые для его идентификации и поиска.
[ГОСТ 7.0-99, статья 3.3.2.1].
Примечание
Библиографическая ссылка может быть комбинированной, в которой часть библиографической записи приводится в основном тексте издания, а оставшееся - в сноске или выноске, и повторной, представляющей собой повторяющуюся библиографическую ссылку с сокращенным библиографическим описанием.
[ ГОСТ Р 7.0.3-2006]Тематики
- издания, основные виды и элементы
- информационно-библиотечная деятельность
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bibliographic reference
-
18 bibliographic file
библиографическая картотека
Библиографическое пособие, реализованное в карточной форме и не связанное жестко с определенным фондом документов.
[ГОСТ 7.0-99]
библиографическая картотека
картотека
Совокупность расположенных по определенным правилам библиографических записей на документы, независимо от их наличия или отсутствия в фонде библиотеки или информационного центра.
[ГОСТ 7.76-96]Тематики
- информационно-библиотечная деятельность
- комплектование, библиографирование, каталогизация
Синонимы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bibliographic file
-
19 bibliographic grouping
библиографическая группировка
Упорядочение библиографических записей по сходству и (или) различию признаков документов.
[ГОСТ 7.0-99]Тематики
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bibliographic grouping
-
20 bibliographic information
библиографическая информация
Информация о документах, необходимая для их идентификации и использования.
[ГОСТ 7.0-99]Тематики
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bibliographic information
- 1
- 2
См. также в других словарях:
библиографическая деятельность — Область деятельности по удовлетворению потребностей в библиографической информации. [ГОСТ 7.0 99] Тематики информационно библиотечная деятельность EN bibliographic activities FR activité bibliographique … Справочник технического переводчика
БИБЛИОГРАФИЧЕСКАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ — область деятельности по удовлетворению потребностей в библиографической информации … Юридическая энциклопедия
библиографическая деятельность — 3.1.37. библиографическая деятельность: Область деятельности по удовлетворению потребностей в библиографической информации Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
библиографическая деятельность — Rus: библиографическая деятельность Eng: bibliographic activities Fra: activité bibliographique Область деятельности по удовлетворению потребностей в библиографической информации. ГОСТ 7.0 [3.1.37] … Словарь по информации, библиотечному и издательскому делу
ГОСТ 7.0-84: Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Библиографическая деятельность. Основные термины и определения — Терминология ГОСТ 7.0 84: Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Библиографическая деятельность. Основные термины и определения оригинал документа: 9. Библиографическое обслу Процесс доведения библиографической… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
библиографическая ссылка — Совокупность библиографических сведений о цитируемом, рассматриваемом или упоминаемом документе, необходимых для его идентификации и поиска. [ГОСТ 7.0 99] библиографическая ссылка Ссылка, содержащая библиографическую запись, в которой приводятся… … Справочник технического переводчика
библиографическая картотека — Библиографическое пособие, реализованное в карточной форме и не связанное жестко с определенным фондом документов. [ГОСТ 7.0 99] библиографическая картотека картотека Совокупность расположенных по определенным правилам библиографических записей… … Справочник технического переводчика
библиографическая группировка — Упорядочение библиографических записей по сходству и (или) различию признаков документов. [ГОСТ 7.0 99] Тематики информационно библиотечная деятельность EN bibliographic grouping FR groupement bibliographique … Справочник технического переводчика
библиографическая информация — Информация о документах, необходимая для их идентификации и использования. [ГОСТ 7.0 99] Тематики информационно библиотечная деятельность EN bibliographic information FR information bibliographique … Справочник технического переводчика
библиографическая продукция — Информационная продукция, содержащая библиографическую информацию. [ГОСТ 7.0 99] Тематики информационно библиотечная деятельность EN bibliographic products FR produit bibliographique … Справочник технического переводчика
библиографическая справка — Ответ на разовый запрос, содержащий библиографическую информацию о наличии и (или) местонахождении документа (адресная справка), о содержании библиографической информации по определенной теме (тематическая справка); об отсутствующих или… … Справочник технического переводчика